Sintesi del contenuto

• La risorsa racconta la storia di Laure Baba, imprenditrice beninese nell’agrobusiness con la sua start-up Gabs Benin.
• Si approfondiscono la sua carriera, le tappe del successo e l’importanza dell’imprenditoria femminile.
• Sono inclusi esercizi di comprensione, lessico, grammatica e produzione orale e scritta.

Obiettivi didattici e benefici per gli studenti

• Migliorare la comprensione scritta e orale della lingua francese con testi di livello B1.
• Acquisire lessico settoriale su imprenditoria e agrobusiness in francese.
• Sviluppare capacità di analisi critica, produzione scritta e orale (spunti per DELF B1).

Come utilizzare la risorsa in classe

• Lettura collettiva seguita da domande a risposta libera e attività di abbinamento lessicale.
• Lavoro su esercizi grammaticali per rinforzare l’uso dei tempi verbali con “si”.
• Simulazioni di produzione orale singola o a coppie con role-play (intervista a Laure Baba).
• Stimolo alla riflessione su imprenditoria e ruolo delle donne nel mondo del lavoro.

_______________

Laure Baba est une entrepreneuse reconnue au Bénin. C’est la fondatrice et la directrice de la start-up Gabs Benin, une entreprise spécialisée dans l’agrobusiness. Aujourd’hui, elle est un exemple important de l’entrepreneuriat[1] féminin dans son pays.

Au départ, Laure Baba avait un bac technologique en génie civil et travaillait comme enseignante. Mais passionnée d’agriculture depuis l’enfance, elle décide de changer de voie[2]. En 2017, elle commence à produire de l’ananas pour gagner sa vie. Comme la vente simple ne rapporte pas assez, elle comprend qu’il faut ajouter de la valeur au fruit. C’est ainsi qu’elle crée sa marque Vita Fruit et qu’elle fonde Gabs Benin.

Aujourd’hui, Gabs Benin travaille sur toute la chaîne de valeur[3] de l’ananas :

• La production : Laure Baba cultive ses fruits tropicaux sur 15 hectares.
• La transformation : l’entreprise produit du jus d’ananas, de l’ananas séché[4], de la poudre[5] d’ananas, et même d’autres produits comme le jus de mangue.
• La commercialisation : ses produits sont vendus au Bénin, en Afrique de l’Ouest et même en Europe.

Pour garantir la qualité, un responsable contrôle toujours le taux[6] de sucre de l’ananas avant la transformation. Par exemple, un taux de 14 est idéal pour obtenir un bon ananas séché. En novembre 2020, Laure Baba gagne un concours d’innovation du programme DEFIA, ce qui lui permet de développer davantage[7] l’entreprise.

Elle emploie aujourd’hui près de[8] 100 personnes au total, avec une majorité de femmes. Dans ses ateliers, Gabs Benin peut produire jusqu’à 300 kg d’ananas séché par jour et

20 000 litres de jus.

Le parcours de Laure Baba n’a pas été facile. Elle explique qu’elle a commencé à faire du commerce très jeune, avec sa mère, après le décès de son père. Elle dit qu’elle se relève toujours après un échec[9] et qu’elle avance grâce à sa vision claire et sa détermination. Selon elle, toute personne qui veut devenir entrepreneur doit être courageuse et ne jamais abandonner. Sa réussite montre que l’agriculture peut devenir un « business juteux[10] » quand on y met du travail et de la passion.

Claudia Casazza

[1] L’entrepreneuriat : l’imprenditoria
[2] La voie : la via
[3] La chaîne de valeur : la catena del valore
[4] Séché : essicato
[5] La poudre : la polvere
[6] Le taux : il tasso
[7] Davantage : maggiormente, di più
[8] Près de : circa
[9] L’échec : il fallimento
[10] Juteux : succoso, redditizio