Sintesi del contenuto

• Ritratto di una grande capitale mediterranea: L'articolo presenta Valencia, la terza città più grande della Spagna, offrendo una panoramica che unisce il suo clima invidiabile, la sua ricca storia e la sua vivace offerta turistica e culturale.
• Tra storia e modernità futuristica: Il testo guida il lettore dalle origini romane e le influenze arabe della città, passando per monumenti storici come la Cattedrale e la Torre del Miguelete, fino ad arrivare alle architetture avveniristiche della celebre Ciudad de las Artes y las Ciencias progettata da Santiago Calatrava.
• Didattica d'autore con note e soluzioni: La lettura è arricchita da note lessicali a piè di pagina per agevolare la comprensione delle parole più complesse e include un fascicolo PDF scaricabile con esercizi di autovalutazione e soluzioni.

Obiettivi didattici e benefici per gli studenti

• Acquisizione di lessico geografico, storico e architettonico: Permette agli studenti di arricchire il proprio vocabolario in spagnolo con termini legati alla descrizione delle città, dei monumenti e del patrimonio artistico (es. campanario, huella, acuario, complejo arquitectónico).
• Consolidamento del contrasto dei passati: Offre un ottimo contesto testuale per analizzare ed esercitarsi sull'uso dei tempi del passato in spagnolo (Pretérito Indefinido e Pretérito Imperfecto) attraverso il racconto dell'evoluzione storica della città.
• Sviluppo di competenze di civiltà (Cultura y Civilización): Amplia il bagaglio culturale degli studenti facendoli viaggiare oltre la classica realtà di Madrid o Barcellona, introducendoli alla storia e alle attrazioni di una delle comunità autonome più importanti della Spagna.

Come utilizzare la risorsa in classe

• Lezione tematica di civiltà e turismo: Il docente può proiettare la lettura sulla LIM e utilizzarla come base per un viaggio virtuale a Valencia, mostrando immagini o video dei monumenti citati (come l'Oceanográfico o la cattedrale) per stimolare la discussione guidata.
• Laboratorio di scrittura "Guida Turistica": Partendo dalla struttura descrittiva del testo, l'insegnante può chiedere agli studenti (individualmente o a piccoli gruppi) di redigere in spagnolo un itinerario di viaggio o un volantino turistico per un fine settimana a Valencia, includendo cosa vedere e dove andare.
• Esercitazione interattiva di comprensione: Il materiale, grazie alle domande e agli esercizi inclusi nel PDF, può essere utilizzato come verifica formativa in classe per testare le competenze di lettura e l'abilità di estrapolare dati storici e culturali da un testo autentico.

___________

Valencia es una ciudad situada en la costa este de España, bañada por el mar Mediterráneo. Es la tercera ciudad más grande del país, después de Madrid y Barcelona, y cuenta con una rica historia, una vida cultural excelente y un clima envidiable(1). Por eso, es un destino turístico muy popular entre españoles y extranjeros, que llegan atraídos(2) por sus preciosas playas, como la Malvarrosa o el Cabañal.

Fue fundada por los romanos en el siglo II a.C. y por allí han dejado su huella(3) muchos pueblos a lo largo de los siglos: fenicios, visigodos, árabes o cristianos. Su influencia puede apreciarse hoy en la arquitectura y las tradiciones de la ciudad.

Uno de los monumentos más representativos de la ciudad es su Catedral, que comenzó a construirse en el siglo XIII. En su interior, se encuentra uno de los objetos más sagrados(4) del cristianismo: el Santo Cáliz(5), la copa(6) que se cree que utilizó Jesús en la Última Cena. Cerca de la catedral está la Torre del Miguelete, un campanario(7) desde donde se puede disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad.

En la parte más moderna se encuentra la Ciudad de las Artes y las Ciencias, un enorme complejo arquitectónico y cultural diseñado por el famoso arquitecto Santiago Calatrava. Este lugar está compuesto por varios edificios futuristas: el Hemisfèric –un cine IMAX con forma de ojo gigante–, el Oceanográfico –el acuario más grande de Europa con 45 000 seres vivos–, el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe –donde los visitantes(8) pueden aprender sobre ciencia y tecnología de manera interactiva– y el Ágora –un espacio para celebrar eventos deportivos y culturales–.

La gastronomía es uno de los mayores tesoros de esta ciudad. La paella es el plato más emblemático de la región y de toda España. Aunque hay muchas variedades, la más tradicional es la paella valenciana, que se prepara con arroz, pollo, conejo(9), judía verde(10) y alubia blanca(11). Se cocina en una sartén(12) grande y plana.

Su fiesta más importante son las Fallas, que en 2016 fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Del 15 al 19 de marzo, Valencia se transforma en un escenario de arte, fuego y ruido(13), único en el mundo. Tiene su origen en una antigua costumbre de los carpinteros(14), que quemaban(15) piezas de madera para celebrar la llegada de la primavera. Es un auténtico espectáculo que todo el mundo debería contemplar al menos una vez en la vida.

Notas:

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, socioculturales y lingüísticos, así como desarrollar nuevas destrezas y actitudes que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales.

(por Marta Lozano Molina)