Tratto dalla raccolta Il mare colore del vino (1973), "Il lungo viaggio" è uno dei racconti più emblematici di Leonardo Sciascia sul dramma dell'emigrazione siciliana.

La vicenda segue un gruppo di contadini che sborsa una somma enorme — racimolata vendendo ogni bene o indebitandosi con gli usurai — per imbarcarsi di notte su una nave clandestina verso le coste del New Jersey. Dopo undici notti di traversata in condizioni disumane, stipati nel buio e sopraffatti dal mal di mare, gli emigranti vengono sbarcati su una spiaggia buia con la promessa di trovarsi a pochi passi da New York. Solamente incrociando i cartelli stradali per Santa Croce Camarina e Scoglitti, la tragica verità viene a galla: non hanno mai lasciato la Sicilia, ma sono stati semplicemente fatti girare a vuoto in mare per poi essere abbandonati poco distanti dal punto di partenza.

Con la sua cifra stilistica ironica e amara, Sciascia trasforma una vicenda dal sapore di cronaca in una parabola universale sulle illusioni, sulla disperazione sociale e sullo sfruttamento delle speranze dei più deboli.

Uso in classe (Proposte e Percorsi Didattici)

Il racconto offre straordinari spunti multidisciplinari per le scuole secondarie, anche in ottica del back to school:

• Analisi Letteraria e Tecniche Narrative:

  • Il punto di vista: Analisi del passaggio dalla speranza collettiva alla disillusione attraverso il discorso indiretto libero e la focalizzazione interna.

  • Simbolismo e Spazio: Studio di come il paesaggio si trasformi da minaccia (il mare-belva) a falsa speranza (le luci della costa) fino alla dura realtà (i cartelli stradali siciliani).

• Percorsi di Storia e Cittadinanza:

  • Confronto Storico: Parallelismo tra la grande emigrazione italiana verso le Americhe tra le due guerre e i flussi migratori contemporanei nel Mediterraneo.

  • Tema del Raggiro: Discussione sui passeur dell'epoca (come il signor Melfa) e i trafficanti di esseri umani di oggi.

• Attività Pratiche e Laboratoriali:

  • Scrittura Creativa: Redazione di una pagina di diario o di una lettera mai spedita da parte di uno dei migranti dopo aver scoperto l'inganno.

  • Debatto/Oralità: Simulazione di un confronto in classe sui sacrifici economici e le motivazioni socio-economiche che spingono a rischiare tutto per lasciare la propria terra.

Tratto da i materiali aggiuntivi de Le stelle ad una ad una, Loescher editore, 2024